Join EAR Forum | Follow Eastern Art Report on Twitter | Follow the Editor on Twitter | Follow the Editor on Academia.edu

Lost Generation: Luo Zhenyu, Qing Loyalists and the Formation of Modern Chinese Culture | Japanese Summary

Japanese version of the Summary of Lost Generation: Luo Zhenyu, Qing Loyalists and the Formation of Modern Chinese Culture, Yang Chia-Ling and Roderick Whitfield, eds, with thanks to Dr Meri Arichi, SOAS, and the Editors of this volume Buy this book:

失われた世代

羅振玉、清遺老と近代中国文化の形成

本 書は清朝末期から中華民主共和国初期にかけて政治家、考古学者、美術商、そして出版業者として活躍した知識人、羅振玉(1866-1940)とその周辺で 近代中国の歴史形成に深く関わった遺老たち(清朝支持者)について調査したものである。羅振玉は亀甲獣骨文字や敦煌文書など数多くの重要文献が発見された 決定的時代に率先して中国の文化史を定義し、最新技術を用いてそれらの出版に努めたことで知られている。

歴史上は羅 振玉と清朝支持者たちは無能な清朝政府の残影、そして日本影響下の満州国(1923-1945)の協力者として二重の裏切り者として判断されることとなっ た。従来の美術史研究においては、清朝支持者たちの文化的貢献は時代遅れの伝統主義として近代化とは直接反するものとされていた。そうした過去の評価とは 対照的に、この研究では清朝支持者たちの伝統文化理解が中国の近代化、更には東アジア全体の美術の概念において不可欠な役割を果たしたことを指摘してい る。

本書は8章から構成されており、各章では伝統を民族的、または政治的に捉えて出版、蒐集、考古学、美術史、歴史などの理論的近代化に 尽 くした人物に焦点をあてている。全体には三つのテーマ、「過去を知るための新しい道」、「物による知識の流布」、「清朝遺老・過去の拒絶と不安定な現実」 からなる。本書の長所は従来の分野ごとの研究を超えて更に広範な視点から問題点に取り組むところであろう。羅振玉と共に20世紀初頭の中国形成に関わった 清朝支持者たちや少数派の歴史的評価は、協力または抵抗しながら複雑に絡み合う人々の歴史を考慮してこそ可能となる。こうした本書の観点は羅振玉とその協 力者たちに対する過去のタブーを打ち破り中国文化の複雑かつ重要な一面を明らかにするものといえよう。

編者について

楊佳玲は現在エジンバラ大学、 中国美術史助教授。台湾国立大学、英国ワーリック大学を経てロンドン大学アジア・アフリカ学院にて博士課程終了。台北中国アカデミー、ハイデルベルグ大学 客員研究員、博士課程修得後シカゴ大学研究員。エジンバラ大学現職以前はサセックス大学、ロンドン大学アジア・アフリカ学院において中国美術史助教授。著 書にNew Wine in Old Bottle: Art of Ren Bonian in Nineteenth Century Shanghai (2007, 中国語版「画夢上海−任伯年の筆墨世界」, 2011), Classical Chinese ArtSelected Catalogue of Paintings and Calligraphy  (ロデリック・ウィットフィールド、余輝と共著, 呉蓮伯博物館、2011). 主な研究テーマは中国絵画、中国近代美術における考古趣味、19世紀から20世紀へかけての上海の視覚文化と日本及び西洋との関係。

Roderick Whitfield  ロデリック・ウィットフィールドはロンドン大学パーシバル・デイヴィッド名誉教授。ケンブリッジ大学で鄭徳坤とデニス・トウィチェットに学んだ後、プリン ストン大学で方聞と島田修二郎の元で研究。1968 年から1984年まで大英博物館東洋部門学芸副部長、1984年からパーシバル・デイヴッド財団所長兼中国美術史教授。現在は北京故宮博物館及び敦煌アカ デミー研究員。中国絵画、敦煌仏教美術に関する著書多数。「中央アジアの美術・大英博物館のスタイン・コレクション」(講談社インターナショナル、3巻、 1982-85), Dunhuang:  Caves of the Singing Sands,  London (Textile and Art Publications, 2000), Cave Temples of Mogao, Los Angeles (Getty Publications, 2000). 韓国美術に関しては朴英淑との共著でTrue-View Landscape Painting by Chŏng Sŏn (鄭敾, 1676-1759), Saffron Books, Saffron Korea Library Series, London: Saffron Books, 2005; Handbook of Korean Art series, London: Laurence King Publishing; 2002, などがある。Buy this book | Browse digital edition of  Luo Zhenyu, Qing Loyalists and the Formation of Modern Chinese Culture.

Join EAR Forum | Follow Eastern Art Report on Twitter | Follow the Editor on Twitter | Follow the Editor on Academia.edu